Musique diégétique et extra-diégétique
1. Musique diégétique
La musique diégétique fait partie de l’histoire : les personnages peuvent l’entendre. Elle provient d’une source présente dans la scène, même si celle-ci n’est pas toujours visible.
Exemples : un personnage lance une chanson sur son téléphone, une fanfare joue dans un défilé, ou un personnage chante.
2. Musique extra-diégétique
La musique extra-diégétique est entendue par le spectateur, mais pas par les personnages. Elle accompagne l’action pour créer une ambiance ou renforcer une émotion ; sa source n’appartient pas à l’histoire.
Exemples : une musique orchestrale pendant une bataille ou un thème qui accompagne les apparitions d’un personnage.
| Type de musique | Qui l’entend ? | Place dans le film |
|---|---|---|
| Diégétique | Les personnages et le spectateur | Dans l’histoire |
| Extra-diégétique | Le spectateur seulement | En dehors de l’histoire |
Pour distinguer les deux : « Si j’étais dans le film, est-ce que j’entendrais cette musique ? » Si oui, elle est diégétique ; sinon, elle est extra-diégétique.
Son in et son off
1. Son in et son off
| Type de son | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Son in | La source du son est visible à l’écran au moment où on l’entend. | On voit une femme chanter sur scène et on entend sa voix. |
| Son off (ou hors-champ) | La source appartient à la scène, mais n’est pas visible à l’écran à ce moment-là. | On entend quelqu’un parler dans une pièce voisine, ou un chien aboyer sans le voir. |
Le son off fait partie de l’univers de l’histoire : il est diégétique, même si sa source est hors de l’image.
Une voix off peut être la voix intérieure d’un personnage ou le récit d’un personnage de l’histoire. Elle n’est pas nécessairement une musique extérieure au film.
| Son off | Musique extra-diégétique |
|---|---|
| Appartient à l’univers du film, mais sa source n’est pas visible. | Est extérieure à l’univers du film ; par exemple, une musique d’ambiance que seuls les spectateurs entendent. |
Les origines du cinéma et l’arrivée du son
1. Les débuts du cinéma
Les premiers films durent moins d’une minute. Parmi eux, La Sortie de l’usine Lumière à Lyon. Le cinéma est alors muet. La rumeur selon laquelle L’Arrivée d’un train en gare de La Ciotat aurait terrifié les spectateurs est très probablement une légende.
2. Accompagner les films muets
Les films muets sont accompagnés en direct dans la salle : d’abord par un pianiste, puis par d’autres instruments. La musique couvre le bruit du projecteur, crée une ambiance et peut rassurer les spectateurs dans la salle plongée dans l’obscurité.
Faire venir un orchestre coûte cher : l’orgue de cinéma est donc créé pour imiter les timbres de l’orchestre symphonique.
3. L’arrivée du son
Dans les années 1920, les frères Warner adoptent le Vitaphone : le son est enregistré sur de grands disques, lus par un tourne-disque relié au projecteur pour rester synchronisé avec l’image.
| Film | Date | À retenir |
|---|---|---|
| Le Chanteur de jazz | 1927 | Premier long métrage avec des passages chantés et parlés synchronisés, mais pas entièrement parlant. |
| Lights of New York | 1928 | Premier film entièrement parlant. |
Par la suite, la piste sonore est enregistrée directement sur la pellicule.
La cadence de projection évolue avec le cinéma sonore : le muet est projeté à environ 16 à 18 images par seconde, contre 24 images par seconde pour le cinéma sonore. La télévision européenne utilise 25 images par seconde.
4. La musique de film et son compositeur
Le réalisateur peut choisir une musique préexistante ou demander à un compositeur de créer une musique originale. Par exemple, Stanley Kubrick reprend dans 2001, l’Odyssée de l’espace (1968) une œuvre de Richard Strauss composée 72 ans plus tôt.
Parmi les grands compositeurs de musique de film figurent Ennio Morricone, Hans Zimmer, James Horner et John Williams.
Le rôle de la musique dans un film
1. Le rôle de la musique dans un film
La musique accompagne les images et peut créer une atmosphère, accompagner l’action ou faire la transition entre deux séquences. Elle renforce les émotions recherchées par le réalisateur : angoisse, joie, peur, amour ou tristesse.
| Émotion renforcée | Exemple du cours |
|---|---|
| Angoisse | Titanic, Indiana Jones |
| Joie | Rocky |
| Peur | The Eye |
| Amour | Braveheart |
| Tristesse | Cast Away |
2. Le leitmotiv
Un leitmotiv (« motif directeur » en allemand) est un motif musical — une petite phrase musicale — associé à un personnage, un objet, un lieu, un sentiment ou une situation. Il peut changer au fil du récit, mais reste facilement reconnaissable.
| Association possible | Exemple du cours |
|---|---|
| Personnage | Dark Vador |
| Objet | L’anneau |
| Lieu | Le Gondor |
| Film ou personnage associé à un thème | James Bond, La Panthère rose, Le Parrain |
Un leitmotiv peut être très simple : celui des Dents de la mer repose sur deux notes, mi et fa.