Repères sur le film
| Élément | À retenir |
|---|---|
| Titre | West Side Story |
| Sortie | 1961 |
| Réalisation | Robert Wise et Jerome Robbins |
| Genre | Film musical |
| Lieu et époque | Manhattan, New York, dans les années 1950 |
Le début du film installe immédiatement son cadre urbain et fait découvrir les tensions entre deux bandes rivales : les Jets et les Sharks.
La séquence d’ouverture : décor, sons et tension
Les premiers plans montrent New York comme une métropole dense : les grands immeubles et les nombreuses voitures suggèrent une ville animée. Pourtant, les rues semblent presque vides, ce qui donne l’impression d’un vaste terrain de jeu isolé.
| Élément sonore ou visuel | Effet produit |
|---|---|
| Roulement de tambour | Installe un rythme et une atmosphère tendue. |
| Claquement de doigts | Le rythme s’accélère et fait monter la tension. |
| Sifflement lointain | Ajoute une impression de distance et de menace. |
| Absence de paroles | Rend la rivalité perceptible sans dialogue. |
| Rues désertes | Renforce le sentiment que les gangs sont seuls dans leur quartier. |
L’ouverture fait sentir la menace avant même que les personnages parlent : le rythme, les mouvements et les regards installent la rivalité.
Les Jets et les Sharks : deux gangs rivaux
Les Jets et les Sharks se jaugent avec méfiance, tournent les uns autour des autres et parcourent leur quartier. Leur rivalité s’exprime par leurs regards et leurs déplacements plutôt que par des paroles.
Leur esprit de groupe est central : les membres se déplacent souvent ensemble, comme un seul corps. Le quartier — leur turf, c’est-à-dire leur territoire — devient un enjeu de pouvoir et d’appartenance.
| Gang | Enjeu et représentation dans le cours |
|---|---|
| Jets | Bande blanche de New-Yorkais qui veut défendre son quartier et préserver son contrôle. |
| Sharks | Bande associée aux immigrés portoricains, perçue par les Jets comme une menace pour leur territoire. |
Les Jets redoutent que les Sharks « prennent le contrôle » du quartier et leur enlèvent des ressources. Cette peur repose aussi sur un sentiment de privilège : ils pensent, en tant que Blancs, avoir davantage droit aux bénéfices de la ville.
Le conflit autour du territoire et de l’immigration
Le film met en scène une angoisse liée à l’immigration et à la rareté des ressources : les Jets interprètent la présence des Sharks comme une concurrence et une menace. Cette perception nourrit les tensions et justifie, à leurs yeux, la défense du quartier par la force.
Riff, chef des Jets, veut protéger le turf et estime qu’ils doivent se battre pour empêcher les Sharks de devenir trop arrogants (cocky). Le film donne à voir cette logique de confrontation, sans la confondre avec une vérité objective sur les immigrés.
| Expression anglaise | Sens en français |
|---|---|
| turf | Territoire, quartier contrôlé par une bande |
| to take over | Prendre le contrôle, s’emparer de |
| cocky | Arrogant, trop sûr de soi |
| mistrust | Méfiance |
La chorégraphie et le contraste des personnages
La mise en scène oppose l’apparence de durs à la précision de danseurs. Les Jets et les Sharks, habillés comme des voyous (hoodlums), passent progressivement à une chorégraphie balletique, athlétique et élégante, au milieu de la rue.
Cette chorégraphie transforme l’espace urbain en scène et rend visible l’énergie collective des gangs. Le contraste entre leur allure de voyous et la grâce de leurs mouvements est une caractéristique marquante de l’ouverture.
| Apparence et comportement | Effet |
|---|---|
| Vêtements de voyous | Évoquent la dureté et la marginalité. |
| Mouvements élégants et maîtrisés | Révèlent la dimension dansée et théâtrale du film musical. |
| Déplacements en groupe | Soulignent l’unité et l’esprit de bande. |
Anybodys et l’exclusion
Anybodys, une fille qui suit les Jets, leur demande de l’accepter dans leur gang. Ils la rejettent parce qu’ils considèrent que l’appartenance à la bande est une affaire d’hommes.
Son exclusion révèle les règles sexistes du groupe : l’unité des Jets ne signifie pas que tous peuvent en faire partie. La solidarité entre membres s’accompagne donc de frontières et de discrimination.
Tony, Riff et deux visions de l’avenir
Tony, protagoniste du film et meilleur ami de Riff, a pris ses distances avec la vie de gang. Son emploi au magasin de Doc lui a permis d’élargir sa perspective : il pense que Riff ferait mieux de grandir plutôt que de chercher la bagarre avec les Sharks.
Tony est à la fois pragmatique et idéaliste : il travaille et envisage concrètement sa vie, tout en rêvant d’un avenir meilleur. Il est l’un des rares Jets à regarder au-delà des rivalités du quartier.
| Personnage | Vision et attitude |
|---|---|
| Riff | Défend le territoire et privilégie l’affrontement pour maintenir la réputation des Jets. |
| Tony | Veut dépasser les rivalités et croit en la possibilité d’une vie meilleure. |
Tony incarne l’espoir d’échapper au cycle des rivalités, tandis que Riff reste attaché à la défense du territoire.
Vocabulaire essentiel pour parler du film en anglais
| Anglais | Français |
|---|---|
| a musical | Une comédie musicale / un film musical |
| opening shots | Plans d’ouverture |
| a bustling metropolis | Une métropole animée |
| spaciousness | Impression d’espace |
| to snap one’s fingers | Claquer des doigts |
| tension | Tension |
| to look at one another with mistrust | Se regarder avec méfiance |
| rivalry | Rivalité |
| hoodlum | Voyou |
| balletic choreography | Chorégraphie balletique |
| pack mentality | Esprit de bande |
| to broaden one’s perspective | Élargir sa vision / ses perspectives |
| pragmatic | Pragmatique |
| starry-eyed / dreamy | Idéaliste, rêveur |
| to pick a fight | Chercher la bagarre |
Idées clés à retenir
- L’ouverture situe l’action dans le Manhattan des années 1950 et installe une atmosphère tendue sans dialogue.
- Les Jets et les Sharks sont rivaux et se disputent le contrôle du quartier.
- Le film met en scène les peurs liées à l’immigration, à la concurrence et au sentiment de privilège des Jets.
- La chorégraphie associe des personnages de rue à des mouvements élégants et collectifs.
- L’exclusion d’Anybodys révèle le caractère masculin et fermé du gang.
- Tony représente une aspiration à dépasser les rivalités, contrairement à Riff, qui veut défendre le territoire par le combat.